DECLARATION DE S.E.M. Martin NIVYABANDI, MINISTRE DES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE, DES AFFAIRES SOCIALES ET DU GENRE ET CHEF DE LA DELEGATION DU BURUNDI A l’ OCCASION DE LA 63ème SESSION DE LA COMMISSION DE LA CONDITION FEMININE, New York, 13 mars 2019

Madame la Présidente ;

Distingués délégués,

Mesdames, Messieurs ;

Au nom du Gouvernement du Burundi et à notre propre nom, nous avons  l’honneur de transmettre les chaleureuses salutations et les encouragements de Son Excellence Monsieur Pierre NKURUNZIZA, Président de la République du Burundi aux participants à cette 63ème Session de la Commission de la Condition de la Femme.

Nous félicitons vivement tous les membres du bureau particulièrement S.E. Mme Geraldine Byrne Nason pour avoir été élue Présidente de nos travaux.

Madame la Présidente ;

D’entrée de jeu, ma délégation voudrait s’aligner pleinement à la déclaration faite par le Nigéria au nom du Groupe des Etats Africains et celle de l’Etat de Palestine au nom du groupe des G77+ la Chine.

Il n’est pas superflu de rappeler que mettre la Femme au centre de toute action dans la société n’est pas une faveur à lui faire mais plutôt lui rendre ses droits. La laisser de côté constitue un acte condamnable humainement, spirituellement, politiquement et moralement .Nous devons nous lever pour promouvoir un monde plus égalitaire où tous les sexes ont le même droit pendant la prise  des décisions qui concernent l’Humanité. Nous profitons de l’occasion pour rendre hommage à la femme burundaise dont le courage constitue la fierté du Pays et du Monde.

Un effort particulier a été fait pour atteindre un taux de représentativité de 47% au sénat ,36% à l’Assemblée Nationale ,57% des dirigeants des cours d’Appel,30% au Gouvernement , plus de 33 % dans l’administration Communale ,plus de 35 % dans les commissions Nationales Spécialisées ,…mais le chemin reste long .

Depuis son adhésion au Programme d’Action de Beijing, le Burundi est à son 3ème Plan d’Action de mise en œuvre de sa politique nationale Genre qui a l’objectif global de contribuer intégralement à l’égalité de genre et à l’autonomisation des femmes pour un développement durable.

La mise en œuvre de ces plans successifs a permis d’atteindre des résultats remarquables notamment en matière d’autonomisation des femmes ; le travail en synergie entre les Acteurs étatiques, la société civile et les partenaires au Développement étant la meilleure stratégie .Une plate-forme Femme a été créée  dans ce sens.

Concernant le thème d’évaluation, le Burundi enregistre entre autres comme résultats, une législation qui promeut l’entreprenariat féminin, la promotion des Fonds de garantie des microprojets des femmes, la mise à l’échelle nationale en cours de l’approche   d’épargne et de crédit VSLA (Village Save Loan Association) en faveurs des femmes rurales. En plus, signalons l’élaboration en cours du Programme national d’autonomisation économique des femmes pour stimuler davantage l’envol des femmes du Burundi vers leur autonomisation.

Quant au thème prioritaire de cette année, le Burundi se réjouit des progrès significatifs réalisés en matière du développement d’une approche de protection sociale relativement complète et sensible au genre.

En effet, depuis 2011, le Burundi dispose d’une Politique Nationale de Protection sociale et d’une Stratégie de sa mise en œuvre, depuis 2015, reposant sur un cadre légal égalitaire entre les femmes et les hommes et équitable à l’égard des groupes spéciaux.

En termes de progrès, nous pouvons noter :

  1. Gratuité de l’enseignement fondamental pour tous les écoliers des établissements publics. Les filles qui étaient sacrifiées au profit des garçons dans la famille ont eu la chance d’étudier et la parité a été atteinte. En 2018,il y avait +51% de filles contre + 49% de Garçons dans l’Enseignement fondamental (Cycle de 9 ans )
  2. Gratuité des soins de santé pour les enfants de moins de 5 ans et de tous les soins liés à la maternité. Les femmes qui accouchent dans des structures de santé est passé de 40% en 2005 à 85% en 2018
  3. Campagnes de vaccination accrues qui ont permis d’atteindre un taux de plus de 95 %.
  4. Investissement accru dans le secteur agricole, secteur d’emploi de la majorité des femmes Burundaises.

Les Acteurs se sont imposés une synchronisation des outils suivants :

  1. le Plan National de Développement (PND)2018-2027 qui accorde une priorité à des programmes d’égalité des sexes et l’autonomisation de la Femme .
  2. La Politique Nationale de Protection Sociale qui condense les actions à mener pour assurer le bien de la population (sécurité sociale, assurance santé-Maternité, Assistance sociale, Sécurité Alimentaire, travaux HIMO,….). Une Commission Nationale de protection sociale est présidée par le Président de la République lui –même. Un comité technique regroupe 11 ministères et des Représentants des Partenaires techniques et Financières .La Commission Nationale est décentralisée jusqu’à la Commune
  3. Un registre social unique en constitution pour un seul instrument de référence pour la protection sociale aux populations vulnérables

 

8.   Loi n°1/013 du 22 septembre 2016 portant prévention, protection des victimes et répression des violences basées sur le genre qui fait aussi la promotion de l’égalité des sexes

9.   Elaboration d’un Programme d’autonomisation de la Femme

Madame la Présidente ;

        Auguste Assemblée ;

Face à certains défis persistants relatifs à l’accès de tous aux systèmes de protection sociale, aux services publics et aux infrastructures publics, le Burundi s’engager à poursuivre ses efforts pour entre  autre :

  • La mise en œuvre des programmes de sensibilisation pour éradiquer les pratiques sociales et culturelles qui servent de socle aux violences basées sur le genre dont la femme et la fille sont souvent victimes ;
  • Le renforcement de la prise en compte du genre dans les politiques et les planifications et budgétisations sectorielles ;
  • L’extension progressive de la couverture de la Protection Sociale à toute la population particulièrement aux secteurs informel et rural ;
  • La prise en compte de la dimension Genre dans la conception des infrastructures d’intérêt public ;
  • L’éradication des stéréotypes liés au genre en milieu scolaire.

Pour atteindre ces objectifs, le Burundi sollicite l’appui de la communauté internationale aux efforts nationaux. Pour être efficaces, ces appuis devraient s’alignement pleinement aux priorités nationales du nouveau plan décennal de développement du Burundi PND-2018-2027.

Madame la Présidente, avant de conclure mon propos, ma délégation réitère encore une fois, le ferme engagement du Gouvernement du Burundi à œuvrer pour l’égalité de genre et à l’autonomisation des femmes pour un développement durable.

 

                             Je vous remercie de votre aimable attention !

La place digne pour tout enfant ne peut être que dans la famille

Par Elie HARINDAVYI

Cela a été déclaré par Monsieur Felix NGENDABANYIKWA, Secrétaire Permanent au Ministère des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre ce mardi 29 janvier 2019 à Bujumbura lors du lancement officiel d’un projet « Umwana mu Muryango : UMMU »   qui sera exécuté par l’International Rescue Commitee (IRC) dans 4 provinces sous la coordination directe du Gouvernement  dans une période de 3 ans avec financement  de l’union Européenne de 3.6 millions d’euro.

Felix NGENDABANYIKWA, Secrétaire Permanent au Ministère des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociale et du Genre donne des orientations au médias sur le Projet « Umwana mu Muryango » (Photo par Elie HARINDAVYI)

Selon NGENDABANYIKWA, ce projet arrive au bon moment où le Gouvernement du Burundi est en train de mener plusieurs activités visant le bien être de l’enfant au Burundi.

Il a mentionné en premier lieu le processus retrait/réinsertion au niveau familial et communautaire des Enfants en Situation de Rue (ESR) et des mendiants où plus 2600 enfants en situation de rue et 1100 adultes mendiants ont été déjà rétablis au niveau de leurs familles et communautés respectives.

Felix NGENDABANYIKWA, Secrétaire Permanent au Ministère des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociale et du Genre donne des orientations lors des échanges après la présentation du Projet « Umwana mu Muryango » (Photo par Elie HARINDAVYI)

Il a aussi rappelé que le Gouvernement est en train d’enregistrer des déclarations tardives des naissances.

« C’est une activité très importante au regard des effets qu’elle produit en ce qui concerne la jouissance des droits de l’enfant », a-t-il dit.

Vue partielle des participants (Photo par Elie HARINDAVYI)

Il a enfin signalé la compagne nationale de lutte contre la négligence à l’égard des enfants qui va durer 5 ans.

Selon, NGENDABANYIKWA, cette campagne vise à produire des changements de mentalité surtout de la part des adultes par rapport à l’attention qu’ils doivent porter à l’intérieur de l’enfant.

le Directeur National de l’IRC Monsieur Shaen O’Donnel (Photo par Elie HARINDAVYI)

En outre, le Directeur National de l’IRC Monsieur Shaen O’Donnel, a précisé que l’IRC est au Burundi depuis 1996 et mène ses activités en faveur des personnes dont les vies et les moyens de subsistances sont ébranlés par les conflits et les catastrophes naturelles à survivre, se relever et prendre en main leur avenir.

Basée à Bujumbura avec des antennes provinciales à Muyinga, Ruyigi et Makamba, Il a dit que l’IRC dispose actuellement d’un programme post-conflit dynamique comprenant la prévention et la réponse à la Violence Basée sur le Genre, la Protection des enfants, l’Accès aux droits et la bonne gouvernance, le Relèvement économique , l’Eau, Hygiène et Assainissement.

Il a précisé que le projet « Umwana mu Muryango » va contribuer à la protection de l’enfance, particulièrement les enfants séparés de leurs familles pour passer une grande partie de leur vie dans des centres résidentiels/orphelinats et autres enfants qui risquent de quitter leurs familles vers les centres ci-haut mentionnée dans les provinces de Bujumbura, mairie de Bujumbura, Gitega et Muyinga.

L’Ambassadeur de l’Union Européenne au Burundi Wolfram VETTER lors du lancement du Projet « Umwana mu Muryango » Financé par l’Union Européenne (Photo par Elie HARINDAVYI)

Selon l’Ambassadeur de l’Union Européenne au Burundi Wolfram VETTER, l’union Européenne cherche à promouvoir et à protéger de façon égale tous les droits de l’enfant, en mettant l’accent particulier sur les enfants les plus marginalisés.

Il a dit que dans le plan d’action de l’Union Européenne en faveur des droits de l’homme et de la démocratie (2015-2019), l’UE s’engage à promouvoir, à protéger et à respecter les droits de l’enfant, en privilégiant le soutien aux efforts déployés par les pays partenaires dans ce domaine.

Dans son discours, il a précisé que dans le projet UMMU, les partenaires travailleront main dans la main avec le gouvernement du Burundi.

Il a ainsi indique que le projet permettra de soutenir la sortie durable des enfants des Institutions et leur réintégration dans le cadre familial, avec un soutien renforcé de ces mêmes familles à l’aide d’interventions sociales et économiques notamment des transferts monétaires, pour leur permettre de dispenser des soins appropriés aux enfants et à prévenir de nouvelles séparations.

Joseph NDAYISENGA, Directeur Général de l’Assistance Sociales et de la Solidarité Nationale donne ses interventions (Photo par Elie HARINDAVYI)

Signalons que plusieurs interventions ont été menées dans le cadre de clarifier la mise en oeuvre de ce projet.

95,5% : Taux de réalisations des activités du Ministère

Par Elie HARINDAVYI

Le Ministre des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre Martin NIVYABANDI  se dit satisfait des réalisations des activités prévus au cours du premier semestre de juin au décembre 2018 de l’année du travail où on a atteint 95.55% de taux ont été réalisé.

Au milieu, Martin NIVYABANDI, Ministre des Droits de la Personne Humaine Humaine, des Affaires Sociales et du Genre; à gauche, Maître Elisa NKERABIRORI, Assistant du Ministre; à droite, Ir. Felix NGENDABANYIKWA, Secrétaire Permanent au même ministère(Photo par Elie HARINDAVYI)

Cela a été proclamé en date du 31 décembre 2018 lors d’une réunion de l’évaluation  des activités réalisées au premier Semestre  2018-2019 a organisé par le ministère des Droits de Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre à Bujumbura.

Martin NVYABANDI, Ministre des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre (Photo par Elie HARINDAVYI)

Dans son discours d’ouverture, le Ministre NIVYABANDI a rappelé l’importance d’une telle séance  notamment  la mesure des performances atteintes.

Il a également souligné que l’évaluation s’inscrit dans la  ligne du Suivi/Evaluation qui permet de mener à bon port  toute entreprise humaine et que ce système  a été adopté depuis 2015 par le Gouvernement du Burundi  comme principe directeur de conduite de tout service public.

Vue partielle des participants lors de la réunion d’évaluation tenue le 31 décembre 2018 à Bujumbura

A cet effet, le  Comité d’Evaluation des Performances des Organes Publics (CEPOP) encadrant les différents Ministères a été institué ; et le Ministère a adopté le système d’évaluation comme fer de lance devant l’éclairer dans le plein  accomplissement de ses missions et ce dernier a conduit à l’amélioration des  performances.

Le Ministre a précisé que l’évaluation a porté sur  les réalisations  faites à travers trois axes fondamentaux : (i) la promotion des droits humains ; (ii) la protection sociale (désignée dans le titre du ministère par « Affaires Sociales ») ; (iii) la promotion de la femme et égalité de genre.

Salvator NDAYEGAMIYE, Conseiller chargé de la planification et du suivi-évaluation au MDPHASG qui a fait des présentation ce jour là (Photo par Elie HARINDAVYI)

Salvator NDAYEGAMIYE, Conseiller au Cabinet chargé de la planification et du suivi-évaluation  qui a fait des présentations sur l’évaluation semestrielle  des Plans d’Actions Opérationnels des services sectoriels du Ministère (protection sociale, droits humains et  genre) a indiqué 188 actions.

La présentation sur l’évaluation semestrielle de la mise en œuvre des actions inscrites  dans le Plan d’Action  du Gouvernement qui compte 17 actions,

 Monsieur Salvator a précisé les résultats montrent que les activités du plan d’actions du Gouvernement ont été réalisées à un taux de 93,4 %, tandis que les activités des plans d’actions internes des différents services du Ministère ont été réalisées à un taux de 97,7%, donc une moyenne de 95,55%.

En outre, le Conseiller KAZUNGU Frederick a présenté sur les réflexions sur les résultats selon quelques critères d’évaluation.

Sa présentation avait comme objectif de dégager quelques leçons à partir des résultats  présentés afin de formuler de nouvelles orientations vers l’atteinte  des objectifs des plans d’action des différents services du Ministère.

Joseph NDAYISENGA, DG de la Assistance Sociale et de la Solidarité Nationale (Photo par Elie HARINDAVYI)

Des observations visant l’amélioration du travail ont été soumises par les participants et le Ministre en a donné des orientations à suivre.

 

NGABONZIZA Pierre, Conseiller au Cabinet qui a fait la modération lors de l’évaluation semestrielle (photo par Elie HARINDAVYI)

Signalons qu’au mois de septembre 2018, l’évaluation  des activités réalisées au premier trimestre 2018-2019 montrait un taux de réalisation de 98,3%.

L’accessibilité aux soins de santé est une des composantes fondamentales de la sécurité sociale

Par Elie HARINDAVYI et Chrispin MUTIMA

Cela a été déclaré par le Monsieur Felix NGENDABANYIKWA, Secrétaire Permanent au Ministère des Droits de Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre (MDPHASG) lors des échanges organisés par la Mutuelle de la Fonction Publique (MFP) avec les corps de Défense National et de la Sécurité Publique   tenues à Bubanza en date du 17 décembre 2018.

Ir. Felix NGENDABANYIKWA, Secrétaire Permanent au Ministère des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre lors de l’Ouverture des Echanges à Bubanza.(Photo par Chrispin MUTIMA)

Il a souligné que l’accessibilité aux soins de santé est une des composantes fondamentales de la sécurité sociale, et un devoir de l’Etat selon la Déclaration universelle des droits de l’homme de 1948 dont on vient de célébrer 70 ans d’existence le 10 décembre 2018.

Vue partielle des participants aux échanges Organisés par la MFP à Bubanza

Il a ajouté que selon la Constitution du Burundi (article 55) « Toute personne a le droit d’accéder aux soins de santé ».

« Quoi de plus normal, si le Gouvernement du Burundi consacre tant de moyens pour la protection de ses citoyens et encore plus pour celle de ceux-là qui ont en charge la Défense et la Sécurité de toute la Nation ? » S’interroge-il ?

Abel GASHATSI, DG de la Mutuel de la Fonction Publique prononce son discours lors des échanges du genre organisés dès la création de cette institution (Photo par Chrispin MUTIMA).

Selon GASHATSI Abel, Directeur Général de la MFP, l’organisation annuelle des journées d’échanges avec les partenaires y compris les représentants des assurés à savoir les employeurs et les syndicats, est devenue une culture.

Il a ajouté que cette rencontre est la première organisé depuis l’existence de la MFP car elle est destinée à traiter questions particulières d’une catégorie singulière d’affiliés « des hommes en uniformes ».

Astère NITUNGA, Conseiller principal du Gouverneur de Bubanza, deuxième de droite vers à gauche (Photo par Chrispin MUTIMA)

Général de Brigade Marius NGENDABANKA, Commandant Adjoint de la Force Terrestre à la FDNB lors des échanges organisés par la MFP à Bubanza (Photo par Chrispin MUTIMA)

En outre, le Représentant des participants, Général de Brigade Marius NGENDABANKA, a précisé que la  MFP  en tant que leur assurance maladie, leur est d’une utilité inégalable tant pour eux-mêmes en tant que cotisants mais aussi pour les membres de leurs familles.

Il a signalé que les problèmes d’accès aux prestations offertes par la Mutuelle ne manquent.

« Ces problèmes sont nombreux et si diversifiés en fonction des localités où sont affectés les affiliés, en fonction de la résidence des différentes familles, des exigences de la Mutuelle et d’autres sources qu’il n’a pas nommées », a-t-il ajouté.

Selon Astère NITUNGA, Conseiller Principal du Gouverneur de Bubanza a prononcé le mot d’accueil en souhaitant la bienvenue et un séjour agréable aux visiteurs.

Il a rassuré les participant que la sécurité règne dans toute la province Bubanza.

Dr. UWINEZA Marie Noëlle, Directeur des Prestations à la MFP (Photo par Chrispin MUTIMA)

Dr UWINEZA Marie Noëlle, Directeur des Prestations à la MFP a rappelé les conditions requises pour qu’un affilié puisse accéder aux prestations de la Mutuelle avant de parler des risques couverts et des prestations servies, des missions des différents services de la Direction des Prestations, et de la problématique  liée a la prise en charge   des   corps de Défense et de Sécurité.

Lieutenant Colonel Dr. Hosai Gynécologue Obstétricien  à l’Hôpital Militaire de Kamenge (Photo par Chrispin MUTIMA)

En outre, Lieutenant Colonel Dr. Hosai Gynécologue Obstétricien  à l’Hôpital Militaire de Kamenge,  a montré les mésententes souvent observés entre les agents des guichets de la Mutuelle et ceux des hôpitaux liés au fait que les problèmes survenus dans le processus de contrôle ne trouvent pas de solutions .

Il a mentionné les accusations de fraude des prestations, le non respect mutuel, la réduction des quantités des prestations facturées, le refus de prise en charge des assurés sans motif valable et le manque de médicaments dans les pharmacies partenaires de la Mutuelle.

Les Participants aux échanges (Photo par Chrispin MUTIMA)

Vue partielle des Participants (Photo par Chrispin MUTIMA)

Signalons qu’au cours des échanges, des recommandations ont été formulé à l’endroit de MFP, du Ministère de la Défense et des Anciens Combattants et à celui de la Sécurité Publique et de la Prévention contre les catastrophes, du Ministère de la Santé et de la Lutte contre le SIDA  de Aux assurés et du Gouvernement.

Inauguration de la Nouvelle Pharmacie de la Mutuelle de Fonction Publique à Gashoho

Par Chrispin MUTIMA et Elie HARINDAVYI

Martin NIVYABANDI, Ministre des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre a interpellé la population de Commune Gashoho d’adhérer aux Mutualités communautaires et de se procurer de la Carte d’Assistance Maladie (CAM) lors des cérémonies d’inauguration de la Nouvelle Officine de la Mutuelle de la Fonction Publique Mercredi, le 5 décembre 2018, à MUYINGA.

Martin NIVYABANDI, Ministre des Droits de la Personne Humaine, des Affiaires Sociales et du Genre lors de son discours de circonstance à Gashoho (Photo par Chrispin MUTIMA)

Population de Gashoho lors des cérémonies (Photo par Chrispin MUTIMA)

Il a ajouté que cette dernière a l’obligation de tout mettre en œuvre pour que tous ses assurés accèdent aux prestations prévues par la réglementation en vigueur.

Abel GASHATSI, DG de la MFP prononce son discours lors de inauguration de la nouvelle officine à Gashoho (Photo par Chrispin MUTIMA)

Selon le Directeur Général de la MFP, Monsieur Abel GASHATSI, l’ouverture de la nouvelle pharmacie à Gashoho entre dans le programme de rapprocher aux affiliés de la MFP ses prestations.

Il a dit que cette pharmacie vient d’être ouverte à la suite de celles ouvertes à Kibimba, à Buye, à Matana, à Mpanda et à Cibtoke pour cette année 2018.

Il a en outre interpellé toute la population de Gashoho en général et les affiliés en particulier de prendre soins de cette pharmacie qui leur est offerte.

Denise NDARUHEKERE, conseillère Socioculturel du Gouverneur de Muyinga prononce un mot d’accueil lors des cérémonie d’inauguration de la Nouvelle Pharmacie de la MFP à Gashoho (Photo par Chrispin MUTIMA)

Du coté  administratif, Madame Denise NDARUHEKERE, le Conseiller Sociaux culturel du Gouverneur de Muyinga, a exprimé ses remerciements en disant que cette pharmacie sera non seulement bénéfique aux soins de santé pour la population, mais aussi qu’elle constituera un facteur palpable de développement pour la commune en particulier et pour la province en générale.

Au guichet ouvert à Gashoho (Photo par Chrispin MUTIMA)

Signalons qu’après les cérémonies d’ouverture, le Ministre et le Directeur Général de la MFP ont procédé à la coupure de ruban à la pharmacie de Gashoho et au guichet de la MFP situé à l’Hôpital de Gashoho.

LES AFFILIES ET BENEFICIAIRES SATISFAITS DES PRESTATIONS

Par Emelyne NIJIMBERE

 

Les résultats de l’enquête sur le niveau de satisfaction des affiliés et bénéficiaires sur les prestations de l’ONPR ont été officiellement présentés ce lundi, le 24 décembre 2018 à Bujumbura, au cours d’un atelier de restitution. 96% des participants à l’enquête disent être satisfaits des prestations mais toutefois, ils recommandent à l’office de continuer à progresser pour pouvoir offrir des prestations de haute qualité.

Les participants à la séance de restitution (photo par Joseph MANIRAFASHA)

La séance de restitution des résultats de l’enquête sur le niveau de satisfaction des affiliés et bénéficiaires a vu la participation des membres du comité de direction, certains membres du conseil d’administration, les partenaires de l’ONPR, le comité de pilotage et certains cadres de l’ONPR.

Le Directeur des Prestations procède à l’ouverture de l’atelier (Photo par Joseph MANIRAFASHA)

Le Directeur des Prestations qui a ouvert les activités a réitéré l’importance de cette enquête réalisée. Selon Désiré NSHIMIRIMANA, ses résultats permettront à l’office d’initier des mesures visant à améliorer l’offre des services.

Les résultats de cette enquête indiquent que 96% des participants sont satisfaits des prestations que l’ONPR offre à ses affiliés et bénéficiaires. 86% affirment qu’il ya eu une amélioration de la qualité des services. L’ONPR a donc reçu en moyenne une note finale de 7.5 /10 soit 75%.

Le rapport de l’enquête révèle cependant que malgré les séances de sensibilisation déjà tenues, il existe encore des affiliés qui ne sont pas au courant que l’ONPR prend en charge les accidents de travail et de trajet. Les participants à l’enquête ont alors recommandé à l’ONPR de multiplier les séances de sensibilisation dans le cadre de former et informer ses affiliés et bénéficiaires. Autres recommandations formulées : multiplier les agences pour se rapprocher davantage de ses affiliés et bénéficiaires, analyser les moyens de mettre sur pied une pension complémentaire, prolonger le délai de 4 jours de déclaration d’accident, continuer à s’épanouir pour pouvoir offrir des prestations de haute qualité, pour ne citer que ceux -là.

Madame Florence KANEZA membre du Comité de Pilotage de l’enquête entrain de présenter les résultats (Photo par Emelyne NIJIMBERE)

Le comité de pilotage de l’enquête se félicite des résultats obtenus, mais cependant, il les moyens limités qui étaient alloués à ce travail. Il demande qu’à l’avenir plus de moyens soient investis afin de permettre de travailler sur des échantillons ou cibles plus grands et variés.

Rappelons que l’enquête sur le niveau de satisfaction des affiliés et bénéficiaires sur les prestations de l’ONPR était une action prévue sur le plan d’action du gouvernement pour l’exercice 2018-2019 et a été effectuée en date du 23 au 30 Octobre 2018 dans les provinces de Gitega , Ngozi , Ruyigi , Makamba et Bubanza.

Le respect et la protection des droits de l’homme font partie de la culture et des coutumes burundaises

Par Elie HARINDAVYI

 

Cela a été déclaré par Martin NIVYABANDI, Ministre Burundais des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre, lors de la célébration du 70ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme de ce lundi, le 10 décembre 2018 à Gatumba en province de Bujumbura.

Nadine GACUTI, Gouverneur de Bujumbura informer que la paix et securité règne dans à Bujumbura (Photo par Elie HARINDAVYI)

Selon Nadine GACUTI, le Gouverneur de Bujumbura, la paix et la sécurité règne dans toute la province de Bujumbura.

Elle a signalé que les cas de violations des droits de l’homme se manifestent dans des ménages ou les hommes et les femmes ont connus des unions libres, qui ne sont pas enregistrés au niveau de l’Etat civil.

Elle a ensuite signalé que la commune de Mutimbuzi en province de Bujumbura reste derrière en matière de sensibilisation de la population sur la lutte contre les violences basées sur le genre. 

Dr Garry CONILLE, Coordonnateur Résident du Systeme des Nations Unies au Burundi (Photo par Elie HARINDAVYI)

En outre, le Coordonnateur Résident du Système des Nation Unies au Burundi, Dr. Garry Conille, a dit que le Système des Nation Unies va continuer à appuyer le Burundi surtout dans la mise en œuvre des politique et programmes servant à la stabilité du pays et le bienêtre de la population burundaise.

Martin NIVYABANDI, Ministre des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociale et du Genre prononce son discours de circonstance à Gatumba (Photo par Elie HARINDAVYI)

Dans son discours de circonstance, le Ministre des Droits de la Personne Humaine, Affaires Sociales et du Genre, Martin NIVYABANDI, a précisé que le choit de la province de Bujumbura a été dû aux nombreuses violations des droits de l’homme que cette province a connu lors de la crise qui a secoué le Burundi.

Il a ajouté que quand le Président de la République a prononcé un mot de redressement dans trois mois, la situation s’est rétablie avant même la fin de cette période jusqu’à nos jours.

Il a indiqué que le Burundi a marqué des avancées significatives dans le domaine de protection des droits de l’homme où plus de 500 personnes dont leurs droits avaient été bafoués cette année,  ont été libérés  dans des différents  cachots du pays.

Les cadres du Ministère des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociale et du Genre durant les cérémonies (Photo par Elie HARINDAVYI)

Le Ministre NIVYABANDI a rappelé que la Déclaration des Droits de l’Homme a été signé alors que le Burundi était dirigé par les colonisateurs européens.

Il a dit qu’après l’indépendance, le Prince Louis RWAGASORE, qui avait lutté pour cette indépendance a été assassiné,  et beaucoup d’autres violations des droits de l’homme ont suivi en 1965, 1969,1972, 1988, 1993 etc.

 

Le Représentant de la CNIDH et autres organisation de la Société civil étaient présents dans ces cérémonies (Photo par Elie HARINDAVYI)

Pour que le pays ne se retrouve jamais dans cette situation, le Ministre a cité quelques commissions déjà mises en place entre autres la Commission Vérité et Réconciliation (CVR), la Commission Nationale Indépendante des Droits de la Homme (CNIDH), l’Observatoire de l’Action Gouvernementale, etc. qui aide le Gouvernement dans son programme de protection des droits de l’homme,  ajouta le ministre.

Il n’a pas manqué de préciser que le Burundi se joint aux autres pays du Monde pour donner périodiquement des rapports sur la situation des droits de l’homme.

Les Ambassadeurs, accrédités à Bujumbura et Les représentants des Agences des Nations Unies aux Burundi étaient présents (Photo par Elie HARINDAVYI)

Signalons que cette journée avait vu la participation de certains des Ambassadeurs, accrédités à Bujumbura, Les représentants des Agences des Nations Unies aux Burundi, les associations locales œuvrant dans le domaine de la protection des Droits Humains, la Société Civil Burundaise, les hauts cadres du Ministère ayant les droits humains dans ses attributions ainsi qu’une multitude de la population de Gatumba.

Validation de la Politique Nationale des Personnes Handicapées et de son plan d’actions

Par Elie HARINDAVYI

 

Le Burundi vient de valider la Politique Nationale des Personnes Handicapées et de son Plan d’Actions lors de la célébration de la Journée Internationale des Personnes Handicapées ce lundi 3 décembre 2018 à Bujumbura.

Madame Tamar qui a Représenté la Mairie de Bujumbura à cette activité (Photo par Elie HARINDAVYI)

Dans son mot d’accueil, le représentant de la Maire de Bujumbura a précisé que la ville de Bujumbura est actuellement calme et a remercié le Ministre pour avoir organisé ces activités en Mairie de Bujumbura. Elle a en outre salué l’appui du Ministère envers les personnes handicapées en Mairie de Bujumbura en particulier et dans tout le pays en général.

Madame la Présidente de l’UPHB (Photo par Elie HARINDAVYI)

Prenant la parole, la Présidente de l’Union des Personnes Handicapées au Burundi a salué l’action du Gouvernement pour avoir ratifié en date du 26 mars 2014, la Convention Internationale sur les Droits des Personnes  Handicapées et la promulgation par Son Excellence Monsieur le Président de la République, de la loi portant promotion et protection des droits des personnes handicapées en date du 10 janvier 2018.

Elle a demandé au Gouvernement de revoir certaines conditions exigées comme le certificat d’aptitude physique pour avoir un poste quelconque, est un problème majeur pour les personnes handicapées.

Elle a décourages les habitudes de certaines familles qui utilisent encore les personnes handicapée dans la mendicité.

Martin NIVYABANDI, Ministre des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre lors de la Validation de la PNPH(Photo par Elie HARINDAVYI)

Selon Martin NIVYABANDI, Ministre des Droits de la Personne Humaines, des Affaires Sociale et du Genre qui rehaussait les activités de cette journée, le Gouvernement  du Burundi a initié des écoles pilotes pour une éducation inclusive, des programmes de réadaptation médicale et l’aménagement de certains lieux publics pour l’accessibilité aux personnes handicapées de même que l’accès à l’information pour les personnes handicapées sourds à travers la Radiotélévision Nationale  du Burundi (RTNB).

Joseph NDAYISENGA, DG de l’ASSN assurait la modération (Photo par Elie HARINDAVYI)

Il a rappelé que le thème international a été également retenu au niveau national. C’est : « AUTONOMISER LES PERSONNES HANDICAPEES ET ASSURER LA PARTICIPATION ET L’EGALITE ».

Afin de permettre cette autonomisation, participation et égalité, il a précisé que le Gouvernement du Burundi a mis en place le Centre National d’Appareillage et de Rééducation des personnes handicapées (CNAR) à Gitega, ainsi qu’un Centre National de Réinsertion Socioprofessionnelle (CNRSP) de Bujumbura à Jabe avec une antenne dans la Province de Ngozi pour la formation des jeunes vivant avec le handicap.

les participants (photo par Elie HARINDAVYI)

Il a ajouté que l’’appui matériel et financier est donné  aux associations et centres pour personnes handicapées sans oublier l’assistance individuelle et l’octroi du matériel de mobilité aux personnes handicapées (les prothèses, orthèses, béquilles, tricycles, chaises roulantes et chaussures orthopédiques).

Signalons qu’une Politique Nationale de Protection Sociale et de sa Stratégie de mise en œuvre ont été mises également sur pied de même que le fonds d’appui à la protection sociale comme canal d’appui des contributions des différents acteurs de la vie nationale pour la mise en œuvre des programmes identifiés par le Secrétariat Exécutif Permanent de la Commission Nationale de Protection Sociale et parmi les groupes cibles se trouvent entre autre les personnes handicapées.

Déclaration du Ministère des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre à l’Occasion de la Célébration de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme

Par Elie HARINDAVYI

 

En date du 10 décembre 2018, à l’occasion de la célébration des soixante dixième anniversaires de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme,  le Burundi se joindra à la Communauté Internationale pour réitérer une fois de plus son engagement en la promotion  et  la  protection  des Droits de l’Homme.

Maître Elisa NKERABIRORI, Assistant du Ministre des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociale et du Genre (Photo par Pacelli SINDARUHUKA)

Le Burundi, Etat partie à cet instrument universel, célébrera cette Journée sous le thème  international qu’est : « la Déclaration  Universelle des Droits de l’Homme a soixante dix ans : Œuvrons pour l’égalité, la justice et la dignité humaine».

Cette journée intervient comme chaque année au lendemain de la clôture de la campagne de seize  jours d’activisme contre les violences faites aux femmes et aux filles, sous le thème national : «Respectons les droits humains surtout la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles, sans discrimination aucune».

 Le Gouvernement se félicite vivement que ce soixante dixième anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme coïncide avec l’adoption d’une Loi Fondamentale au Burundi qui s’inspire de la volonté du Peuple qui aspire à la pérennité des Institutions Démocratiques Républicaines et à une véritable cohésion sociale.

Egalement, la nouvelle impulsion qui vient d’être donné à la Commission Vérité et Réconciliation va certainement contribuer à une réécriture fidèle de l’histoire de notre Pays mais aussi,  à établir les responsabilités sur les violations graves des droits de l’homme et du droit humanitaire, qui ont endeuillé le Burundi.

Le Gouvernement du Burundi profite de ce jour pour réaffirmer que la protection des droits de la personne humaine est de souveraineté nationale et se réjouit, que les fondamentaux prescrits dans cette Déclaration Universelle ne sont pas seulement importés du Monde occidental et moderne, mais ont toujours caractérisé depuis nos aïeux, la Grandeur et la Fierté du Peuple Murundi.

Nous vous annonçons que les cérémonies officielles marquant cette Journée auront lieu en Province de BUJUMBURA, Commune  MUTIMBUZI, ZONE GATUMBA ; ce Lundi 10 décembre  2018.

Nous lançons un appel vibrant  à tout le monde pour faire de cette journée dédiée à l’Humain et conçue comme un idéal à atteindre pour et par tous les peuples ; l’expression d’une belle fête nationale.

Que Dieu vous bénisse,

Je vous remercie

Les violences faites aux femmes et aux filles : Handicape au développement durable

Par Elie HARINDAVYI

 

Cela a été déclaré par Martin NIVYABANDI, Ministre des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre, lors du lancement officiel de la Campagne des 16 jours d’activisme contre les Violences faites aux femmes et aux filles, ce mardi, le 27 novembre 2018 au stade de Ruhehe de la Commune de Bugabira,  Province Kirundo.

Défilé des cadres du Ministère à Bugabira lors du lancement Officielle de la Campagne des 16 jours d’activisme contre les violence faites aux Femmes et aux Filles (photo par Elie HARINDAVYI)

« Tous en ensemble pour la lutte contre les violences faites aux femmes et filles » est l’un des slogans qui étaient mentionnés sur certains des banderoles portés par les défilants à ces cérémonies devant le 2ème Vice-Président de la République du Burundi, Monsieur Joseph BUTORE et les autres personnalités comme certains membres du Gouvernement, des députés et Sénateurs élus dans la province de Kirundo ainsi que les membres du corps diplomatique accrédités au Burundi.

Alain Tribert MUTABAZI, Gouverneur de Kirundo prononce son discours d’accueil (photo par Elie HARINDAVYI)

Dans son mot  d’accueil, le Gouverneur de la Province de Kirundo, Monsieur Alain Tribert MUTABAZI, a souhaité la bienvenue à tous les invités et a signalé que la paix et la sécurité règnent dans toute la province.

Il a en outre indiqué que les violences faites aux femmes et aux filles ont sensiblement diminué durant les deux ans écoulés malgré quelques cas signalés dans certaines localités.

Jennet KEM, Représentante de l’ONU femmes au Burundi prononce son discours en tant déléguée du Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies au Burundi (Photo par Elie HARINDAVYI)

Selon Jennet KEM, Représentante de l’Onu-femmes  au Burundi, déléguée du Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies au Burundi a indiqué que les violences faites aux femmes et aux filles sont un frein au développement.

Elle a précisé que ces violences empêchent les femmes de faire valoir pleinement leurs droits économiques, sociaux, culturels et politiques.

Madame KEM a affirmé que le système des Nations Unies reste prêt à s’investir sur tous les fronts à travers des appuis multiformes, pour accompagner la ferme volonté politique du Gouvernement du Burundi de réaliser ses engagements nationaux et internationaux, pris en faveur des femmes.

Martin NIVYABANDI, Ministre en charge du Genre prononce son discours àl’occasion du Lancement officielle de la Campagne des 16 jours d’activisme contre les Violences faites aux femmes et aux fille, à Bugabila (Photo par Elie HARINDAVYI)

Martin NIVYABANDI, Ministre Burundais ayant le genre dans ses attributions a précisé que Le thème national retenu pour cette année est : « la lutte contre les Violences Faites aux Femmes nous concerne tous ».

Il a interpelé tout un chacun de s’impliquer d’avantage pour mieux éradiquer le phénomène de violences faites aux femmes et aux filles qui handicape  le développement durable de la famille en particulier et de tout le pays en général.

Il a ajouté cette campagne constitue une occasion d’auto-évaluation pour les intervenants en matière de lutte contre les violences basées sur le genre.

Il a souligné que ces genres de campagnes déjà menées ont porté du fruit notamment la réduction de ces violences avec la mise en place des Centres de Développement Familial et Communautaire (CDFC) qui  aident les familles dans le processus de développement dans toutes les provinces du pays.

 

Joseph BUTORE, 2ème Vice Président de la République Prononce un discours de circonstance à Bugabira (Photo par Elie HARINDAVYI)

Dans son discours de circonstance, Joseph BUTORE, 2ème Vice-président de la République du Burundi a indique que le choix de la commune Bugabira pour abriter le lancement de la campagne des 16 jours d’activismes contres les violences faites aux femmes et aux filles a été motivé par le fait que la province de Kirundo vient en 3ème position après les provinces de Gitega et Muyinga.

Il a rappelé que la loi du 22 septembre 2016 portant prévention, protection des victimes et répression des violences basées sur le genre autorise chaque citoyen à dénoncer les auteurs de ces violences.

Vue partielle des participants au lancement de la Campagne des 16 jours d’activisme contre les violence faites aux femmes et aux filles (photo par Elie HARINDAVYI)

Il a en outre demandé au Ministre en charge des droits humains ainsi que les acteurs en matière de lutte contre les violences basées sur le Genre, de  pouvoir identifier les associations ou les individus qui auront contribué positivement dans la lutte contre ce fléau, pour être primés publiquement à l’occasion de la prochaine célébration du lancement de la prochaine campagne.

Signalons que le Gouvernement Burundais a déjà mis en place un centre intégré pour la prise en charge des victimes des VBG (Centre HUMURA) à Gitega  et trois autres Centres Spécialisés pour la lutte contre les VBG à Kakamba, Cibitoke et Muyinga sans oublier ceux des privé comme Centre Seruka et Nturengaho de la Mairi de Bujumbura.